有人對我的英文名字感到好奇，我乾脆寫下來，以後有誰要知道我為何叫Eliot，請來這裡看。
很多人的英文名字，都會取跟自己的中文名字音或義有關，
如小家的： Kai, Rachel, Smith, Wayne, Elaine, Sunny ...
但是我的中文名字，幾乎找不到類似音的英文名字.
為什麼要取？要取什麼名字？
故事是這樣的...
06年末我退伍後，社會新鮮人剛進公司，主管說：以後工作要與外國人conference call，所以一定要取個英文名字。
我不想取大眾化名字，又因當時很欣賞一本在講peak performance 的書，作者的名叫 John Eliot。打從有記憶以來，我不曾見過Eliot這個名字，於是拍板定案，決定把英文名字取為Eliot(譯為艾略特，念作A力呃特)。
或許因為它結尾是以t發音，很難發音，沒有辦法讓同事琅琅上口，所以他們還是用中文名字稱呼我。我在工作一陣子後我很想改，換成不是以輕聲結尾的名字，如同事們的 Alan, Jason, Martin, Max, Irene, Jacko...等，好記又好念。
因這個Eliot很少見，常常別的部門同仁打來找我，他們總是根據自己的方法來念，大都念成伊利呃特或伊利特，有一個同事更絕，居然就叫我 Idiot ，真是讓我哭笑不得！
後來沒有改的原因，是因為公司已把我的名片印好一整疊了，於是就打消此意，沿用至今。
現在看來那位風趣的同事並沒有錯，因為當時的我不認識耶和華，這樣就如同箴言所說的：愚昧人！
我07年中辭工作去環島，08年幸運的來讀研究所，有次看書時用眼博士(Dr.eye) 查單字，意外的發現，很多英文名字都有涵義，當然也有些名字沒什麼特別的意思。
當時我把BC小組的人名字都查了一下，如 Helen : (火把，ya！她點燃了火把讓BC小羊不迷路)、Charlotte(水果奶油布丁)、Benson(具有其父般性格的人)...
最後也試著查了我的名字 Eliot，結果...查不到。但往下一找居然有Elliot(這都是同一個字，只是拚法不同)，出現的竟是 : 虔誠信仰上帝的人。
當下，我傻住了(傻了半分鐘)！
那時我雖來教會，但還不認識、渴慕他，只是週六跟他比較熟而已(笑)。
我相信上帝有他的schedule，時候到了，他就派老師、學長、同學跟我傳福音，也讓我不是立刻的就接受他，而是經過一段不短的時間，這叫凡事都有定時吧！
信仰的過程是奇妙的，它不像科學：To see is to believe，一定要先看到東西(神蹟)才會相信，它剛好反過來，是To believe is to see，也就是：只要相信，你就看見！
後來也知道有一位英國大文豪叫T.S Eliot，還有一位艾略特Charles William Eliot,1834-1926, 是美國教育家,哈佛大學校長(1869-1909)。
你知道了吧？
0 意見:
張貼意見